Où sommes-nous ? Zoom

Nous, Ietske et Mark De Vries, sommes arrivés dans cette belle région en avril 1998.
Comment une famille néerlandaise (cf. la photo) a-t-elle pu atterrir en l'Alsace, vous demanderez-vous?
A Doesburg, (petit village de Hollande), nous avions une fromagerie bien achalandée
ainsi qu'une affaire de vin, mais après 7 années nous avions envie de changer.
Par hasard, nous lisions une petite annonce dans un journal local néerlandais
dans lequel était proposé un hôtel à vendre dans les Vosges.
Nous avons défini une date avec le propriétaire belge de cette époque et une semaine plus tard,
nous signions le compromis de vente. 2 mois plus tard, nous avions tout vendu aux Pays-Bas.
Après 2 années de travaux, toutes nos chambres sont rénovées.
En été, vous pouvez profiter de notre terrasse au soleil ou vous arrêter dans l'ombre d'un vieux tilleul.
A côté de la terrasse se trouve une piste de pétanque éclairée sur laquelle vous pouvez jouer.
Notre eau provient d'une source dans la montagne, qui coule toute l'année et nous approvisionne en eau claire et saine.
Nous sommes très heureux d'avoir franchi ce pas et nous nous sentons à l'aise dans un si beau domaine.
Vous trouverez également un environnement merveilleux, tout près de l'hôtel, riche en faune et en flore très diversifiées.
Nos filles Inge et Emma fréquentent une école française et grandissent en parlant les deux langues.
Vous pouvez partager notre enthousiasme en nous rendant une petite visite et apprécier l'atmosphère
chaleureuse et conviviale que vous rencontrerez dans notre établissement.





Nos chambres sont équipées d'une salle de bain, de toilettes et des nouveaux lits (simples et doubles).
Au 1er étage, vous trouverez huit chambres et également une suite de deux chambres
avec une salle de bain et une porte intermédiaire, idéale pour des couples avec enfants.
Les chambres sont spacieuses et disposent de suffisamment de place pour un lit d'appoint.
Au rez-de-chaussée quatre chambres, une suite ainsi qu'une grande chambre spécialement adaptée
pour handicapés sont à votre disposition.
Si vous avez d'autres questions, contactez-nous s'il vous plaît par e-mail, fax ou téléphone !
Les chambres sont non fumeur !





Le restaurant est confortable. Avec son vieux juke-box et son ancien comptoir sculpté,
cela rappelle un peu un "Grand Café". Les chaises sont confortables si bien que nos invités
après le repas restent souvent pour jouer, lire ou discuter avec les autres pensionnaires de l'établissement.
Nos clients viennent en général de Suisse, Grande-Bretagne, France, Belgique, Allemagne et Pays-Bas.
Par beau temps vous pouvez manger sur la terrasse qui est aussi un centre d'attraction pour beaucoup de motocyclistes.
Ietske prépare souvent les spécialités régionales comme La Choucroute
Coq au riesling (le poulet à la sauce au vin blanc),
la truite et beaucoup d'autres petits délices. Notre carte des vins est très bien achalandée,
vous trouverez des vins d'Alsace comme par exemple le riesling, le Pinot Blanc, le Pinot Noir,
Muscat ou Tokay Pinot Gris, ainsi que des Grand Cru. Après le dessert vous boirez un expresso ou un café au lait,
facultativement avec une eau-de-vie des alentours. Nous sommes sûrs que vous vous sentirez à l'aise chez nous.





Pour le motocycliste, c'est le paradis :
Les formidables itinéraires sur des routes de montagne étroites avec des vues imprenables.
Nous disposons de divers itinéraires à votre service, comme celui de la Route des Crêtes,
le tour du Ballon d'Alsace, etc.
Vous parquerez vos motos dans un abri pour 28 motos.
Le soir, le terrain est fermé par un grand portail ente 24.00 et 7.30.
En été, beaucoup de motards de différents pays se retrouvent à notre hôtel.
Nous possédons une grande terrasse.
Si vous réservez dans les délais, nous nous occuperons de rendre votre séjour de motard
le plus agréable possible.

En outre, vous pouvez visiter et pratiquer : - Le V.T.T. sur des circuits balisés, - Le parapente avec le concours d'une école professionnelle (baptêmes ou cours collectifs) - Pêche à la truite en lac et en rivières, - La marche sur des sentiers avec de nombreux itinéraires balisés, - La découverte des chaumes et forêts Vosgiennes en 4X4, - Visiter l'Alsace : avec la route des vin, les villages avec des maisons à colombage, - De nombreux musées tel que : le musée de l'automobile à mulhouse, musée du chemin de fer, du textile, de l'impression, l'Ecomusée, Unterlinden (des tilleuls) à Colmar, etc… - Vous pourrez également visiter d'anciens vestiges de la dernière guerre comme le Viel-Armand, le musée de guerre à Cernay .

Pour le motocycliste, c'est le paradis :
Les formidables itinéraires sur des routes de montagne étroites avec des vues imprenables.
Nous disposons de divers itinéraires à votre service, comme celui de la Route des Crêtes,
le tour du Ballon d'Alsace, etc.
Vous parquerez vos motos dans le plus vieux tunnel d'Europe, attenant à notre terrain (cf. la photo)
Le soir, le terrain est fermé par une grande porte.
En été, beaucoup de motards de différents pays se retrouvent à notre hôtel.
Nous possédons une grande terrasse.
Mark lui-même roule avec une Harley Davidson Superglide 1450 cc.
Si vous réservez dans les délais, nous nous occuperons de rendre votre séjour de motard
le plus agréable possible.


VISITEZ NOS APPARTEMENTS :

QUELQUES IMAGES SOUVENIRS...