Wo sind wir? Zoom

Ietske und Mark de Vries sind seit April 1998 Eigentümer eines Hotels für Motorradfahrer auf der Grenze vom Elsaß und den Vogesen.
"Wie landet eine niederländische Familie im Elsaß", werden Sie sich fragen. In Doesburg betrieben wir ein gutgehendes Käse- und Weingeschäft,
jedoch nach 7 Jahren wollten wir uns verändern. Per Zufall lasen wir eine kleine Anzeige in einer niederländischen Tageszeitung,
in der ein Hotel in den Vogesen zum Kauf angeboten wurde.
Wir haben einen Termin mit dem damaligen belgischen Besitzer vereinbart und bereits eine Woche nach unserem Anruf unterschrieben wir den vorläufigen Kaufvertrag. Innerhalb von 2 Monaten hatten wir alles in den Niederlanden verkauft und zogen wir mit unseren beiden Töchtern Inge und Emma,
damals 1½ und 5½ Jahre alt, um. Beide besuchen eine französische Schule und werden zweisprachig erzogen.
In der Sommersaison realisieren wir 4500 Übernachtungen, über 95% unserer Gäste sind Motorradfahrer.
Die restlichen Gäste sind Fahrradvereine, Autoklubs und Wanderer. In der Wintersaison kommen auch viele Skifahrer.
Im Sommer können Sie auf unserer Terrasse die Sonne oder den Schatten einer alten Linde genießen.
Oft zeigen sich am Abend die Gämse und können Sie ihre Sprünge bewundern. Neben der Terrasse ist eine Boule-Bahn,
die abends beleuchtet ist. Hier können Sie nach Herzenslust Boggia spielen.
Unser Wasser kommt aus einem Brunnen im Berg, dieser versorgt uns mit klarem und gesundem Brunnenwasser.
Es fließt, gefiltert durch eine UV-Installation, aus allen Kränen unseres Hotels. Wir sind sehr froh,
dass wir diesen Schritt gewagt haben und wir schätzen uns sehr glücklich, dass wir in einer solchen schönen Umgebung arbeiten und wohnen dürfen.
Gern würden wir unsere Begeisterung mit Ihnen teilen. Kosten Sie eine Atmosphäre von ungezwungener Gastlichkeit und Freundschaft in unserem gemütlichen Hotel-Restaurant, das in einer wunderschönen bergigen und waldreichen Umgebung gelegen ist, in der jede Saison seinen Reiz hat.





Inzwischen sind alle 17 Zimmer mit einem Badezimmer, einer Toilette und 2 oder 3 Betten (Einzel- oder Doppelbetten) ausgestattet.
Vier Zimmer befinden sind im Erdgeschoss (davon ein Familienzimmer mit 5 Betten und ein behindertengerechtes Zimmer).
Im ersten Stock sind 9 Zimmer, wovon 1 Familienzimmer (2 Zimmer getrennt durch eine Tür mit einem Badezimmer).
Letzteres ist sehr geeignet für Eltern mit Kindern. Im zweiten Stock sind 4 weitere Zimmer. Alle Zimmer sind nicht-Raucher-Zimmer.




Die Bar ist von 8.15 bis 00.15 geöffnet. Von 8.15 bis 9.15 gibt es ein Frühstücksbuffet mit 2 Sorten Brot, Kaffee, Tee, Orangensaft, Käse, Aufschnitt, diverse Sorten Marmelade und Schoko-Haselnuss-Creme. Das Abendessen ist –soweit nicht anders vereinbart – um 19.00 Uhr. Das Restaurant ist gemütlich eingerichtet. Mit der alten Musikbox und der schönen Theke erinnert es ein wenig an einem Grand Café. Die Stühle sind bequem, so dass unsere Gäste nach dem Essen oder einfach tagsüber gerne in der ungezwungenen und familiären Umgebung spielen, lesen oder sich in informeller Atmosphäre mit anderen Gästen unterhalten. Unsere Gäste kommen vorwiegend aus der Schweiz, Großbritannien, Frankreich, Belgien, Deutschland und den Niederlanden, aber auch andere Länder. Bei schönem Wetter kann auf der Terrasse gegessen werden, die meisten Gäste sind Motorradfahrer, aber es kommen auch regelmäßig Paraglider oder andere Besucher vorbei, um etwas zu essen.
Ietske bereitet oft regionale Spezialitäten wie Choucroute (Elsäßisches Sauerkrautgericht), Coq au Riesling (Hähnchen in Weißweinsoße), aber auch Spareribs, Boeuf Bourguignon und viele andere leckere Gerichte zu. Wir haben eine gut sortierte Weinkarte, auf der Sie viele "Elsäßer" wie z. B. den bekannten Riesling, aber auch Pinot Blanc, Pinot Noir, Muscat oder Tokay Pinot Gris finden. Nach dem Dessert kann noch einen Espresso oder Café au Lait, wahlweise mit einem Schnaps aus der Region, getrunken werden. Dass viele Gäste jährlich in unser Hotel zurückkehren, sagt eigentlich genug!





Das Hotel ist zentral in den hohen Vogesen, in einem der schönsten Wandergebieten Europas
gelegen. Sie können hier die saubere Bergluft, schnellströmende Bäche und eine sehr variierte
Berg- und Wälderlandschaft geniessen. Der Club Vosgien hat sehr schöne Wanderungen
ausgeschildert. Eine sehr wichtige Wanderroute führt an unserem Hotel vorbei, Sie können das
Auto also stehenlassen. Die Skipisten befinden sich 10 bis 30 Minuten Autofahrt vom Hotel
entfernt. La Bresse, Markstein und Ballon d'Alsace sind die wichtigsten Gebiete.
Der Moselbrunnen ist 300 Meter vom Hotel

Des Weiteren können Sie nutzen: - Angelegte Mountain-Bike Wege - Parasailing - Auch Unterricht - Forellen angeln - Die wunderschönen Bergrouten per Auto oder Motorrad erkunden - Die Elsäßer Weinroute, tolle Städte mit Fachwerkhäusern laden zur Weinprobe ein - Die vielen schönen Museen, u. a. das Auto- und Zugmuseum in Mulhouse, das Ecomuseum (Freiluftmuseum) Unterlinden in Colmar bieten neue Einblicke - Die Laufgräben aus dem ersten Weltkrieg und das angrenzende Kriegsmuseum in Cernay versetzen Sie in eine andere Zeit zurück.

Für Motorradfahrer ist es hier wie im Paradies: Tolle Routen mit engen Bergstraßen und schönen Aussichten.
Wir haben diverse Routen für Sie ausgearbeitet (auch auf GPS) wie z. B. die Route Crête, die Sie über Bergkämme führt,
die Route um Ballon d'Alsace, die Weinroute oder 1000 Seenroute. Für Ihr Motorrad gibt es geräumige Abstellmöglichkeiten (siehe Foto’s)
Das Grundstück ist von 24.00 bis 7.30 Uhr durch ein großes Tor abgeschlossen.
Im Sommer ist es ein Kommen und Gehen von vielen Motorradfahrern aus verschiedenen Ländern.
Wir haben eine große Terrasse, gute Musik und ein gemütliches Restaurant.
Reservieren Sie rechtzeitig, um Enttäuschungen zu vermeiden. Wir sorgen für Ihren perfekten Motorradurlaub.


Besuchen Sie unsere
Appartementanlage !